警察故事系列：港版VS大陆版

光中余 · 发表于 2013-12-29 11:49

我们邀请大家一起来看看过往混迹香港警界的陈家驹，首次来到内地当公安干警钟文，都做了哪些变化吧！
　　
　　　　身份篇
　　
　　　　港版：特警(《警察故事》第1部)、重案组探员(《警察故事》第2、3、4部)陈家驹
　　
　　　　内地版：刑警钟文
　　
　　　　造型篇
　　
　　　　港版：标配长鬓角冬菇头，偶有小胡须。
　　
　　　　内地版：板寸头，没胡须。导演丁晟向南都记者透露：“头发短是内地警察的一个风格，比较干练比较好打理。”有鉴于此，成龙把30多年的标志发型剃了。
　　
　　　　薪酬篇
　　
　　　　港版：根据香港警务处官网数据，督察/高級督察起薪34580元/月(注：港币，下同)起薪，最高可达69245元/月。警员是19545元/月起薪，最高可达31265元/月。
　　
　　　　内地版：据本片“武吧”老板刘烨透露，成龙每个月才挣两三千块人民币，还不够买北京0.1平米的房子。
　　
　　　　做派篇
　　
　　　　港版：露点什么的我才不care！卖萌只是为了麻痹对手你们懂吗？
　　
　　　　内地版：严肃点！要正经！嘴上常说“每一个生命都很宝贵。”
　　
　　　　武器篇
　　
　　　　港版：商场的吊灯、货品传输带、胶水、小盆栽们、坦克、冲锋枪都有。
　　
　　　　内地版：特警们用的统一是冲锋枪95；狙击手用的是狙击枪88；成龙用的是手枪77；而歹徒用的是仿制的64手枪。
　　
　　　　战友篇
　　
　　　　港版：飞虎队、重案组、美国中央情报局、内地公安、冒充的警察(谢霆锋)。
　　
　　　　内地版：刑警、片警、特警(包括狙击手&爆拆组&进攻组)、狱警。
　　
　　　　搏命篇
　　
　　　　港版：城市跑酷，飞跃雪山，高空速降，跳楼跳车跳直升机……重伤多达二十几次，无替身无剪辑，坚持一镜到底。
　　
　　　　内地版：除了一场酒吧铁笼内与散打王的对决让人印象深刻外，大哥这回对待歹徒的主要方法是“我们好好谈一谈”。
　　
　　　　龙女郎篇
　　
　　　　港版：张曼玉(恋爱关系)、林青霞(案件证人、故事线索)、杨紫琼(战友、同盟)、吴辰君(解救对象)
　　
　　　　内地版：景甜(女儿)。