刘翔退役了—被装在体制内的刘翔

游侠

在与他最亲密的赛道上挥手告别


　如果说，造成刘翔今天的现实，有我们体育体制的责任，也有我们每一个体育迷的责任，也许，许多体育迷不情愿认账。但是，事实确实就是如此，是我们把超重的希望，系于他的身上让他参加了那么多的比赛，希望他能够为我们争得荣誉，恨不得让他为我们拿更多的金牌。记得北京奥运会上刘翔胸前运动号码是1356，那是13亿人56个民族的寄托呀，这等于把刘翔架在火上炙烤。我们的体育，从来都是我们穿运动衣的政治，为国增光曾经成为我们体育唯一至上的宗旨。于是，我们将体育异化，也忘记了水滴石穿的道理——最大面值无限频率所有波段的使用、超负荷的比赛和训练，让刘翔积伤成疾，以致到了今天的地步，这不是我们的脚上的泡，自己走出来的又是什么呢？难道没有我们的责任吗？


　　是我们造成了刘翔今天的现实，是我们让刘翔今天如此尴尬，如此悲伤。

当我们把刘翔当成全民偶像后，却忽视了他与姚明和李娜的本质不同。刘翔从来没有像前两人那样脱离举国体制，实现“单飞”。我们只记得他有赞助商，就以为他真的是商业化职业化的体育明星了，但是他的身边从来没有任何职业化的团队和经纪人为他打理一切。他没有真正的团队为他做过“危机公关”，他的发言人甚至“管家”居然一度就是他的教练、“师傅”——孙海平。

刘翔其实是一个无法为自己做主的人。这些天舆论热议的关于刘翔退役时间的节点，恰恰佐证了这一点。如果刘翔在2012年退役的话，赔付违约金最高将达到30亿元。刘翔唯一能做的事，就是等待。据悉，他的各种合同2013年底到期，2014年刘翔没有签下任何商业代言。无债一身轻，伤病一直无法痊愈的刘翔，终于可以自由地选择退役，拖延了900天悬而未决的退役，终于在此时刻尘埃落定。

有人说，关于刘翔退还是不退最大的争议点就是“商业绑架”，其实，他还被“体制绑架”，他的一切行动，不单来自于商业契约，还来自于体制束缚。

正因为他没有单飞，所以他的商业收入，有15%给分给田管中心、15%分给教练员、20%分给地方体育局。刘翔之所以不解除合约，另外一个重要的牵制正是，他所签定的商业广告合同也有体育总局相关方面的参与。所谓利益均沾，风险共担，即便刘翔单方面想不合作，体育总局那边也不可能答应，何况是如此高昂的违约金？

不久前，刘翔特意飞去了北京，他恰恰是去体育总局商议自己的退役程序。他做不到像李娜那样自主安排退役时机，后者居然是在当时的武汉网球公开赛开幕前一天正式发布，李娜敢在家乡父老面前这样坦荡“放肆”的宣布退役，刘翔却不行。李娜可以在职业生涯中屡屡做出“出格”的言语，但是刘翔只能说说有点个性充满正能量的话，否则，只有沉默和闭嘴。

体制内的身份与体制外的形象，造成了我们对刘翔的巨大错觉。他的难言之隐，他的错综矛盾，是商业与体制的双重绑架制造的。但是，退役后的刘翔摆脱得了商业绑架，却摆脱不了体制束缚。他的老乡姚明成为一个绝妙的注解。

姚明的职业生涯经历过三次蜕变。第一次是由一名中国专业篮球运动员，实现单飞，转化为NBA的职业选手；第二次是在成为职业化运动员后逐渐“去运动化”，成为一名投资多个项目的商人；第三次是在退役后，除了保持商人身份，又一变为慈善家与公益事业者。刘翔曾与姚明在社会声望和美誉度上一度并驾齐驱，虽然跑道和财富人生都跌宕起伏，但身份始终如一，即一名专业田径运动员。“运动员”和“商人”的区别，不是两人年龄上差的三年，而是两种体育体制的隐秘象征。

姚明在“后运动员时代”积聚了国际化的视野和德行，而刘翔始终是“装在套子里的人”。过去几年的刘翔，是个人意志受制于商业利益与集体主义，自己做主受限于广告合同与领导安排，未来的刘翔即便摆脱了商业绑架，依然无法脱离于体制内。

有人说，刘翔退役了，终于可以做回自己。但他除非选择这样一条道路，即退役后来一次单飞！譬如“好心人”为他出的进入娱乐圈的点子。不过，刘翔和体制内大多数人一样，早早就预定了一把红色降落伞。他的名字和职级将会进入上海体育行政系统或国家体育总局。刘翔根本就做不到华丽转身，只有沉默退隐。

在中国，可能没有另外一个体育明星能像刘翔那样矛盾。他一方面曾是体育符号、传奇巨星，另一方面则沦为商业与体制争夺的牺牲品。但他的悲剧不仅限于此，正因为他的资源稀缺性，他成为了一个工具，成为一个被大众社会解构的消费品。他曾经是国民英雄，但最终成为沾上道德污点的公众人物，这不是商业绑架、体制绑架的罪过，而是道德绑架的祸害。商业与体制的双重绑架不足以造成刘翔的今天，真正击倒他的是道德绑架，国民英雄倒在了国民的责难中。

文化评论家陈丹青在2008年北京奥运会接受凤凰网采访时，谈到刘翔退赛被苛责时说的话，至今依然奏效，而且持续奏效，当时他说：“我非常厌恶某些人对明星的期待或者苛刻。你可以有fans，你可以为他晕倒，但这只是fans的一种生理热情，如果这么一个大的国家，十几亿民众对一个运动员赢了或者输了这样在乎，这是很没出息的。英国人、德国人不会干这样的事情，那是一个成熟的民族，中国在这方面还没有摆脱幼童期。”这是刘翔“沦为”今天的悲剧根源。

我行我素

好好休息吧！你己为中国争了无数光彩了！

我行我素

好好休息吧！你己为中国争了无数光彩了！

才哥

已经成为中国榜样了，累了就休息吧

活人活心态

中国人的骄傲，刘翔，不论你到那，大家都不会忘记你

诗诗

中国的骄傲

大王椰

顶顶顶

奋起的农二代

好贴！